INDICE


1. Introducción


Antes de realizar modificaciones en las configuraciones del portal VAR, es fundamental prestar mucha atención, ya que el cambio de ciertas configuraciones puede alterar drásticamente el funcionamiento del programa. Cualquier problema derivado de cambios inadecuados en las configuraciones de VAR no estará cubierto por el servicio de asistencia. Se recomienda por lo tanto leer atentamente la documentación antes de cambiar los permisos.


Para modificar los permisos de un equipo, acceder al portal VAR. Hacer clic en Managed Environments > View More > Configurations > Teams > Team Permissions



Es posible visualizar en qué Team estamos trabajando (1) y las secciones de permisos disponibles divididas por funcionalidad (2). Las opciones disponibles para cada permiso son las siguientes (3):

  • DEF= es el valor por defecto asignado al Team (entre paréntesis el valor por defecto YES/NO);
  • YES = hace visible el botón y/o habilita el permiso;
  • NO= hace invisible el botón y/o deshabilita el permiso.


Además es posibile usar la barra de búsqueda introduciendo una palabra clave para encontrar un permiso específico (4). Guardar los cambios antes de salir (5).


Atención: en caso de que no sea posible modificar un permiso, asegúrate de que el permiso APP -> (Global) Admin user esté configurado en NO.




2. Permisos por funcionalidad 


Consejo: para buscar un permiso en particular, introduce la palabra clave utilizando la función "buscar" del navegador que estás utilizando. El sistema mostrará la opción correspondiente dentro del manual si existe.


2.1 Sections


Field name
Descripción del comando
Front OfficeBotón Front Office (barra azul principal)
Access ControlBotón Control de Accesos (barra azul principal) 
ReportBotón Informes (barra azul principal) 
SchedulerBotón Horarios (barra azul principal) 
TrainerBotón Monitor (barra azul principal) 
PlanningBotón Planificación (barra azul principal) 
SettingsBotón Ajustes (barra azul principal) 
Access - 
Allow user to view club accesses list
Visibilidad de la Lista
Allow user to handle Appointments and Accesses sectionGesti Compromisos/Accesos desde el Perfil del Usuario
Allow user to handle badgesGestión de dispositivos asignados al Usuario para el Control de Accesos
Allow user to handle cardsVisibilidad de la sección Modelos de Tarjeta desde el Perfil de Usuario
Allow user to handle Documents sectionVisibilidad de la sección Documentos desde el Perfil de Usuario
Allow user to handle Info sectionVisibilidad de la sección Info desde el Perfil de Usuario
Allow user to handle medical certificate related infoVisibilidad sección Certificado Médico desde el Perfil del Usuario
Allow user to handle Mutipack detail sectionVisibilidad Detalles del Multipack haciendo clic en el nombre desde el Perfil de Usuario
Allow user to handle refferal related infosGestión de la sección Recomendación
Allow user to handle SDD Info related infosGestión de la sección Info sobre el Pago Sepa desde el Perfil de Usuario
Allow user to handle SellSummary sectionVisibilidad de la sección Adquirido en el Perfil de Usuario
Allow user to handle skillsGestión sección Niveles en el Perfil de Usuario
Allow user to see groupsVisibilidad Grupo Familia desde la sección Info
Allow user to see the general section on right side barVisibilidad sección General a la derecha desde el Perfil de Usuario
Documents - Allow user to view Cloud DocumentsVisualización de los Documentos en la Nube en la sección de Documentos desde el Perfil de Usuario
Documents -Allow user to view DocumentsVisualización de los Documentos Contables en la sección de Documentos  desde el Perfil de Usuario
Multipack Detail - Allow user to handle AccountingVisualización de la sección Contabilidad en los detalles del multipack/curso al hacer clic en el mismo en la sección adquirido desde el Perfil de Usuario
Multipack Detail - Allow user to handle LessonsPermite modificar las Clases en los detalles de un multipack después de haber hecho clic en el mismo en la sección adquirido desde el Perfil de Usuario
Multipack Detail - Allow user to handle NotesPermite añadir Notas en los detalles de un multipack después de haber hecho clic en el mismo en la sección adquirido desde el Perfil de Usuario
Multipack Detail - Allow user to handle SummaryPermite visualizar el Resumen en los detalles de un multipack después de haber hecho clic en el mismo en la sección adquirido desde el Perfil de Usuario
Planning - CoursesBotón Cursos (desde Planificación)
Planning - Courses CoursePlanificación de Cursos (Horarios)
Planning - Courses MissedClassesPlanificación Modelos de Recuperación de Clases
Planning - Courses PriceListPlanificación Listas de Precios para los Cursos
Planning - Courses SalesTemplatePlanificación Modelos de Venta para los Cursos
Planning - Courses SummaryBotón Resumen de los Cursos (desde Planificación) 
Planning - MultipacksBotón Planificación Multipacks (desde Planificación)
Planning - Multipacks AccessTypePlanificación Modelos de Accesos
Planning - Multipacks MultipacksPlanificación Multipacks
Planning - Multipacks PriceListPlanificación Listas de Precios Multipacks
Planning - Multipacks SuspensionsPlanificación Suspensiones Multipacks
Planning - PromotionsBotón Planificación Promociones
Planning - Promotions CouponPlanificación Cupones
Planning - Promotions GiftCardsPlanificación Tarjetas Regalo
Planning - Promotions PromotionsPlanificación Promociones
Planning - ProShopBotón Planificación ProShop
Planning - ProShop ButtonsPlanificación Botones Rápidos Proshop
Planning - ProShop CategoriesPlanificación Categorías Proshop 
Planning - ProShop ItemPlanificación Artículos Proshop 
Planning - ProShop OrderPlanificación Pedido Proshop
Planning - ProShop WarehousePlanificación Almacen Proshop 
Planning - ServicesBotón Planificación Servicios 
Planning - Services PlusServicesPlanificación Sevicios Plus
Planning - Services ResourcesPlanificación Recursos para Servicios
Planning - Services ServicesPlanificación Servicios
Planning - StandardBotón Planificación Estándar
Planning - Standard ClosingPlanificación Cierres
Planning - Standard FacilityPlanificación Instalación
Planning - Standard SeasonPlanificación Temporada
Planning - SubscriptionsBotón Planificación Matrículas/Cuotas (desde Planificación) 
Planning - Subscriptions ListPlanificación Matrículas/Cuotas
Planning - WalletsBotón Planificación Cartera Electrónicas
Report - Back OfficeBotón Informes 
SellSummary - Allow user to handle couponsSección Adquirido - Coupón desde Perfil del Usuario
SellSummary - Allow user to handle ProShopSección Adquirido - Proshop desde el Perfil de Usuario
SellSummary - Allow user to handle quotesSección Adquirido - Presupuestos desde el Perfil de Usuario
SellSummary - Allow user to handle sells primary informationsSección Adquirido - Principal desde el Perfil de Usuario
SellSummary - Allow user to handle servicesSección Adquirido - Sevicios desde el Perfil de Usuario
Sezioni_AppointmentsAccess_AccessiSección Compromisos/Accesos - Accesos desde el Perfil de Usuario
Sezioni_AppointmentsAccess_AttesaSección Compromisos/Accesos - Lista de espera desde el Perfil de Usuario
Sezioni_AppointmentsAccess_NextAppSección Compromisos/Accesos - Agenda desde el Perfil de Usuario
Sezioni_AppointmentsAccess_ResiduiSección Compromisos/Accesos - Pases Restantes desde el Perfil de Usuario
Sezioni_Info_PagamentiAutomaticiSección Info - Info sobre el pago SDD 
Sezioni_MultipackDetail_SuspensionsPermite visualizar la sección Congelaciones en los detalles de un multipack después de haber hecho clic en el mismo en la sección adquirido desde el Perfil de Usuario
Sezioni_RightBarShortcuts_SectionVisibilidad sección Atajos en la sección derecha desde el Perfil de Usuario

2.2 Home


Field name
Descripción del comando
Allow insert "Prima Nota"Homepage - Registro Manual Flujos de Caja
Allow marketing homeFrontOffice - Tablero CRM
View TimelineHomepage - Timeline Cursos

2.3 Registry, Extension Registry

Las opciones de las tablas REGISTRY y EXTENSION REGISTRY son:

  • Visible = Visible;
  • Editable = Modificable;
  • Mandatory = Obligatorio;
  • Editable if Empty = Modificable si el campo está vacío.


Si se selecciona la opción Mandatory, SPORTRICK no guardará los cambios hasta que se complete el campo.


REGISTRY hace referencia a los campos estándar de la ficha de usuario: 

  • Address    
  • Assignee
  • Badge ID 
  • Birthdate 
  • Birthplace   
  • Country
  • Credentials
  • E-commerce
  • Email
  • First name
  • Gender
  • IBAN
  • ID
  • Last name
  • Manual Entries Count
  • Medical certificate 2 expiration
  • Medical certificate expiration
  • Mobile phone number
  • Note
  • Operator/Trainer
  • PEC
  • Phone Number
  • Recipient Code
  • Sending Alert email/sms approval 
  • Sending Marketing email/sms approval
  • State/Province
  • Tag NFC
  • Tags 
  • Tax code
  • Town
  • VAT Code
  • Zip code


EXTENSION REGISTRY hace referencia a los campos extendidos (si se han creado en la configuración de SPORTRICK).


2.4 Registry General


Field name


Descripción del comando
Allow badge assignementPermitir la asignación de un badge a un usuario (si este permiso es denegado, también se excluye el siguiente sobre la disociación)
Allow badge disassociationPermitir la disociación del badge del usuario asociado
Allow bookings deleteConsiente la eliminación de las reservas
Allow cancellation of automatic renewalConsiente la cancelación de la renovación automática (el botón sigue siendo visible)
Allow change referral statusConsiente modificar Recomendaciones
Allow changing coupon valueConsiente modificar valor Cupón
Allow changing sold objects validity datesConsiente editar las fechas de validez de un objeto vendido
Allow customer creation from referralConsiente crear una ficha de cliente desde Recomendaciones
Allow customer deletingConsiente eliminar una ficha de cliente
Allow delete bookings and accessConsiente eliminar reservas y accesos
Allow delete payed objectConsiente la eliminación de un objeto pagado (limitado por eliminación documento)
Allow edit cart row priceConsiente editar el precio en fase de venta
Allow edit cart row promotionConsiente utilizar promociones en fase de venta
Allow edit photoConsiente modificar foto del cliente
Allow elimination coupon already usedConsiente eliminación cupón utilizado
Allow Health Card ReaderConsenti lettura da codice fiscale/tessera sanitaria (solo para Italia) 
Allow insert referralConsiente inserción Recomendación
Allow linking customer to a branchConsiente asociar una filial a un cliente (solo para Multiclub)
Allow linking referral to a customerConsiente asociar Recomendación a cliente existente
Allow referral deletingConsiente eliminación Recomendación
Allow refound accessConsiente devolver accesos eliminados
Allow refound objectConsiente devolución del objeto 
Allow Tax Code EliminationConsenti eliminazione codice fiscale (solo para Italia)
Allow user to do credit noteConsiente Nota de crédito
Allow user to see all users on current team in agendaConsiente al usuario de visualizar los demás usuarios desde la agenda usuarios CRM (Front Office > Agenda Usuarios)
Allows to view the details of an objectConsiente visualización detalles objeto desde el Perfil de Usuario haciendo clic sobre el nombre
App_Anagrafica_VisualizzaAgendaUtentiFront Office - visualización botón de acceso a la Agenda Usuarios
App_Anagrafica_VisualizzaCouponFront Office - visualización botón de validación Cupón
App_Anagrafica_VisualizzaProShopFront Office - visualicación botón acceso Proshop
App_Anagrafica_VisualizzaServiziFront Office - visualización botón acceso al panel Servicios
View all branches customer listVisualizar Directorio de otras filiales (sólo para Multiclub) 
View CRM SectionVisualizar sección CRM en el Perfil de Usuario
View Customer SummaryVisualizar Directorio desde Front Office
View Document --> DocumentVisualizar Documentos desde el Perfil de Usuario
View Document --> InfoPermitir editar las Entradas de los documentos de venta en los detalles del documento
View Document --> PrintVisualizar el botón Imprimir documentos
View Document SectionBotón Documentos desde Perfil de Usuario
View Log SectionBotón Registros desde Perfil de Usuario
View Payment --> AdvencesPermite crear anticipos/plazos
View Payment --> Edit document dateEditar fecha documento en fase de confirmación del cobro
View Payment --> Edit document numberingEditar numerador en fase de confirmación del cobro
View Payment SectionBotón Pagar Ahora
View Payment--> LocationVer menú Ubicación desde la interfaz de Pago
View Sell --> Allow cart row editPermite editar el precio después de la venta (Adquirido > Detalles > Contabilidad)
View Sell --> Allow unlockDesbloquear pago SEPA haciendo clic en el icono del candado
View Sell --> CouponPermite vender Cupon
View Sell --> GeneralPermite vender
View Sell --> Private CoursePermite vender un Curso Privado (sección en desuso)
View Sell --> RefillPermite recargar una cartera electrónica
View Sell SectionVisualizar el botón Venta desde el Perfil del Cliente

2.5 Sell


Field name
Descripción comando
Allow user to redeem Gift CardsProShop > Permite Canjear una Tarjeta Regalo
Allow user to sell Gift CardsProShop > Permite vender una tarjeta regalo
Confirm cart specifying a seller different from customer assigneePermite confirmar la venta especificando el vendedor si diferente del asignatario

2.6 Access Control


Field name
Descripción comando
Allow manual badge access control 
Permite el acceso manual después de la lectura de la tarjeta
Allow manual customer access control 
Permite el acceso manual introduciendo el nombre o los apellidos del cliente

2.7 App


APP 
Descripción comando
(Global) Admin UserAl configurarlo en YES, se habilitarán todos los permisos.
Atención: al configurar esta opción en YES, cualquier modificación posterior, incluso aplicada a otros equipos, no se guardará. Se desaconseja modificar el valor por defecto.
(Global) Allow link Go To StorePermite el acceso a la Gestión de la Cuenta
(Home - FrontOffice) Allow CRMBotón CRM en el Perfil de Usuario
(Planning) Change Classes DatesCurso > Resumen de los Cursos > permite el cambio de la fecha de las clases desde el detalle del curso
(Planning) Manage Classes TagsPermite la gestión de las etiquetas de las clases
(Report) Allow BIPermite Informes > Análisis Avanzado
(Report) Allow MarketingPermite Informes > Marketing
(Report) View all reportsPermite la visibilidad de todas las tipologías de informes
(Report) View graphs in Stats SectionConsenti visibilità dei grafici nella sezione statistica (en desuso)
(Trainer) Manage all trainer/instructor in Trainer sectionPermite gestionar todos los monitores en la sección Monitores
(Trainer) View all trainer classesVisualizar todas las clases de los monitores desde la sección Monitores > Cursos >Botones:


Allow edit lessons checkPermite modificar la Presencia/Ausencia de un cliente a una clase desde:

1) HORARIOS 




2) PERFIL DE USUARIO >ADQUIRIDO > DETALLE DEL CURSO > CLASES


3) HOMEPAGE > TIMELINE > CLIC EN EL CURSO
Allow edit note lessonsPermite modificar una nota en la clase de un curso desde el panel Horarios
 
Allow edit web lock bookingPermite modificar el bloqueo web de las reservas desde el Panel Horario
Allow object owner changePerfil de Usuario > clic en el objeto > permite modificar el titular (Reemplazo)
Allow User to Book next lesson within multipack detail
Perfil de Usuario > clic en el Multipack > permite reservar las clases
Allow User to handle Multipack's automatic renewalsPermite gestionar la renovación automática de un Multipack
Allow User to modify suspension datesPermite modificar las fechas de la congelación aplicadas a un Multipack (por defecto la fecha se puede modificar)
Allow User to perform multipack cancellationPerfil de Usuario > clic en el Multipack > Atajos permite cancelar la renovación automática de un Multipack
Allow User to perform multipack recessPerfil de Usuario > clic en el Multipack > Atajos permite la Rescisión de un Multipack
Allow User to renew a multipackPerfil de Usuario > clic en el Multipack > permite Renovar la Venta de un Multipack
Allow User to Suspend a multipackPerfil de Usuario > clic en el Multipack > permite Congelar un Multipack
BackOffice - Manage AccountingInformes > Administración > Visualizar Contabilidad
BackOffice - Manage Accounting - Digital InvoicingInformes > Administración > Permite gestionar Facturación Electrónica
BackOffice - Manage Accounting - DocumentsInformes > Administración > Permite gestionar la lista de Documentos
BackOffice - Manage Accounting - ExportsInformes > Administración >Permite gestionar las exportaciones
BackOffice - Manage AppointmentsInformes > Administración > Gestión de los Operadores > Visualizar Agenda
BackOffice - Manage Appointments - ListAppointmentsInformes > Administración > Gestión de los Operadores > Permite Gestionar Agenda
BackOffice - Manage SDD PaymentsInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación > Visualizar Gestión Pagos SEPA
BackOffice - Manage SDD Payments - SEPABankTransfersInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación > Permite gestionar Transferencias
BackOffice - Manage SDD Payments - SEPADistinteInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación > Visualizar los Ficheros Generados
BackOffice - Manage SDD Payments - SEPAGenerateReceiptsInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación > Permite Generar Comprobantes de Pago
BackOffice - Manage SDD Payments - SEPAPaymentsInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación >Permite Generar Ficheros
BackOffice - Manage SDD Payments - SEPAResultsManagementInformes > Administración > Administrar órdenes de domiciliación >Permite Gestionar Estado de los Pagos
BackOffice - Manage TrainersInformes > Administración > Visualizar sección Gestión de los Operadores
BackOffice - Manage Trainers - AppointmentsControlInformes > Administración > Permite gestionar la Agenda
BackOffice - Manage Trainers - BudgetInformes > Administración > Permite gestionar Presupuesto
BackOffice - Manage Trainers - ListOfRolesInformes > Administración >Permite gestionar Roles
BackOffice - Manage Trainers - TimeManagementInformes > Administración >Permite Gestión Horarios
BackOffice - Manage Trainers - TurnList Informes > Administración > Permite gestionar Turnos
Delete documentsPerfil de Usuario > Documentos > Detalles documento > Permite eliminar el documento
FrontOffice_AutomaticLoginOnSelfAreaPerfil de Usuario > Atajos > Permite el Login automático al Portal de Usuario/E-commerce
FrontOffice_CambioRapidoEmail
Perfil de Usuario > Atajos > Permite cambiar el correo electrónico
FrontOffice_InserimentoNotaCRMPerfil de Usuario > Atajos > Permite añadir una nota CRM
Marketing_Filtri_AbbonamentiInformes > Marketing > Visualizar el filtro Cuotas
Marketing_Filtri_CorsiInformes > Marketing > Visualizar el filtro Cursos
Marketing_Filtri_CRMInformes > Marketing > Visualizar el filtro CRM
Marketing_Filtri_LezioniInformes > Marketing > Visualizar el filtro Clases
Marketing_Filtri_MovimentiInformes > Marketing > Visualizar el filtro Movimientos
Marketing_Filtri_MultipacksInformes > Marketing > Visualizar el filtro Multipack
Marketing_Filtri_PersoneInformes > Marketing > Visualizar el filtro Persona
Marketing_Filtri_ProShopInformes > Marketing > Visualizar el filtro ProShop
Marketing_Filtri_RicercheInformes > Marketing > Visualizar el filtro Búsquedas Guardadas
Marketing_GestioneRicercheInformes > Administración > Más > Visualizar Búsquedas Marketing

Marketing_GestioneRicerche - 

RicercheMarketing

Informes > Marketing > Permite gestionar búsquedas Marketing

Marketing_SalvaRicerca


Informes > Marketing > Permite guardar búsquedas Marketing
Regenerate documentsPerfil de Usuario > Documentos > Detalles documento > Permite Actualizar el documento
View check lessonsVer check verde en la clase de un curso desde el panel Horario
View note lessonsVer Notas en la clase de un curso desde el panel Horario
View stop bookings lessonVer Mensaje Bloqueo Reservas en la clase de un curso desde el panel Horario

2.8 CRM


Field name
Descripción Comando
Change task datePermite el cambio del a fecha de la tarea
Delete targetPermite eliminar objetivo
Delete taskPermite eliminar una tarea
Edit taskPermite editar una tarea
Enable opportunityHabilitar objetivo 
Enable social statisticsHabilitar estadísticas sociales
View CRM Task assigned to all usersVer las tareas asignadas a todos los usuarios


2.9 Documents


Field name
Descripción Comando
Allow user to approve Cloud Documents
Permite aprobar los documentos self
Allow User to Edit Cloud DocumentsPermite editar los documentos en la nube



2.10 Settings


Field name
Descripción comando
Settings - Allow user to handle AccountingConsenti gestione contabilità nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle ActivitiesConsenti gestione attività nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Additional FieldsConsenti gestione campi estesi nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle AutoSendConsenti gestione invio automatico nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle Card ModelsConsenti gestione modelli tessera nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Card NumeratorsConsenti gestione numeratori tessera nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle Cash Register Consenti gestione registratori di cassa nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle CRM OutcomesConsenti gestione esiti CRM nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle CRM TargetsConsenti gestione obiettivi CRM nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle CRM Tasks Consenti gestione azioni CRM nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle DeleteConsenti eliminazioni nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Document NumeratorsConsenti gestione numeratori documenti nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Document Templates Consenti gestione modelli documento nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle E-commerceConsenti attivazione E-Commerce per l'intera anagrafica (solo profili provvisti di indirizzo email) nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle eGymConsenti attivazione EGym nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle List ValuesConsenti gestione valori elenchi nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Main SettingsConsenti gestione impostazioni generali nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Medical Certificate TypeConsenti gestione tipologie di certificato medico nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle MyZoneConsenti attivazione MyZone nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Payment MethodsConsenti gestione tipologie di pagamento nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle ProfileConsenti gestione profilo nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Quete TemplatesConsenti gestione modelli preventivo nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle Quote NumeratorConsenti gestione numeratori preventivo nella sezione Impostazioni

Settings - Allow user to handle ReportConsenti gestione reportistica nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle TagsConsenti gestione tags nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle TaxConsenti gestione tasse nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle Upload DatabaseConsenti importazione anagrafica nella sezione Impostazioni
Settings - Allow user to handle User ManagmentConsenti gestione utenti nella sezione Impostazioni

Settings_Utenti_EliminaOperatoreConsenti eliminazione utenza operatore nella sezione gestione utenti 
Settings_Utenti_Gestisci
Settings_Utenti_ModificaOperatoreConsenti modifica gruppo di appartenenza e nome di un operatore nella sezione gestione utenti